Murasaki Kibune ishi Cinque Colori Multi-colored Murasaki Kibune ishi L 43 cm x D 19,5 x H15 cm Nome poetico: "Haruyama" - "Montagna di primavera" Poetic name: "Haruyama" - means "Spring mountain" Periodo: 1930

Le pietre Kibune sono fatte di roccia verde e si trovano nel fiume Kibune, sono rocce sedimentarie create per sedimentazione di pezzi di lava e ceneri vulcaniche che si sono liberate in un'esplosione di un vulcano sottomarino tra 300 e 200 milioni di anni. A seconda del tipo di ferro incluso ce ne sono di diverse colorazioni : la pietra viola Kibune, che include il fe2O3, la pietra Kibune yomogi (clorite che include ferro bivalente). Questa pietra è una kibune viola cinque colori : oltre al viola e al verde, ci sono zone con colore grigio, il giallo e il grigio biancastro.

Kibune stones are made of green rock and are found in the Kibune river. they are sedimented rocks made by sedimentation of lava pieces and volcanic ashes that gushed out in an explosion of a submarine volcano sometime between 300 milion to 200 and a couple million years old. differences in the type of iron in the stone create different types of stones as the purple kibune stone, which indudes fe2O3, and the kibune yomogi stone (chlorite which includes bivalent iron). dark-purpled kibune stones are grouped as purple kibune stones, green-toned stones as kibune yomogi stone and stones that have red, yellow and whitish gray in addition are classified as the five-color kibune stones.

La parte interna del coperchio del Kiribako riporta il nome del primo proprietario della pietra, che commissionò il kiribako. Non è un nome conosciuto tra i collezionisti. Probabile datazione : 1930 The owner's name written inside the box is unknown. This must have been the prewar collector who first acquired the stone and commissioned the box, around 1930.

La pietra è stata esposta alla quinta edizione (Febbraio 2018) della Japan Suiseki Exhibition a Tokyo. The stone was exhibited at the fifth edition (2018 February) of the Japan Suiseki Exhibition in Tokyo.

Il tavolo giapponese è realizzato in palissandro. Misure : L. 75,5 cm D 45,3 cm H 12,3 cm The Japanese table is made of rosewood. Measurement : L. 75.5 cm D 45.3 cm H 12.3 cm

Kakejiku "Oboro zuki" L.103 cm x 37cm

Il titolo sulla scatola del kakejiku : "Oboro zuki" "Luna nella foschia primaverile" The title on the kakejiku box : "Oboro zuki" "Moon in the spring mist"

Firma e timbro dell'autore, anche nella parte interna del coperchio della scatola Signature and stamp of the author, also on the inside of the box lid